August 10, 2012
ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းက စက္ယႏၱရားေတြ ျပန္ပို႔မယ္
အခုလို ဆံုးျဖတ္လိုက္တာကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ေၾကညာထားတဲ့အတိုင္း ၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ လံုးဝ ဆက္မလုပ္ဘူးဆိုတဲ့ သေဘာရိွပါတယ္။
ျမစ္ဆံုေရကာတာ ဆက္လုပ္ခြင့္ရမယ့္ အေျခအေန မရိွတာေၾကာင့္ စက္ယႏၱရားေတြကို ဆက္ထားရင္ ကုန္က်စရိတ္မ်ားမွာမို႔လို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ျပန္သယ္သြားခြင့္ျပဳဖို႔ စီပီအိုင္ ကုမၸဏီက ျမန္မာႏုိင္ငံ ရင္းႏီွးျမႇဳပ္ႏံွမႈ ေကာ္မရွင္ကို တင္ျပခဲ့ပါတယ္။
မေန့တုန္းက ေနျပည္ေတာ္မွာ စက္မႈဝန္ျကီး ဦးစိုးသိန္းက ဦးေဆာင္ျပီး ျမန္မာနိုင္ငံ ရင္းနီွးျမႈပ္နံွမႈ ေကာ္မရွင္ အစည္းအေဝးမွာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ေပးလိုက္တာ ျဖစ္တယ္လို့ အမွတ္ ၁ လွ်ပ္စစ္ ဝန္ျကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရိွသူ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံေရး ဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဦးႀကီးစိုးက ေျပာပါတယ္။
ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံပိုင္ စီပီအိုင္ ကုမၸဏီနဲ႔ အမွတ္ (၁) လွ်ပ္စစ္ ဝန္ႀကီးဌာနတို႔ လြန္ခဲ့တဲ့ ၆ ႏွစ္က လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ျမစ္ဆံုေရကာတာကို လက္ရိွအစိုးရ လက္ထက္မွာ မလုပ္ဖို႔ကို သမၼတဦးသိန္းစိန္က ျပီးခဲ့တဲ့ နွစ္ကုန္ပိုင္းက ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။
BBC မွ ကူးယူေဖၚျပ။
ကြန္ျပဴတာစစ္ပဲြ (အပိုင္း-၁)
"သတင္းေတြကို ထုတ္ျပန္တဲ့အခါမွာ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ လက္ဦးမႈ အရင္လိုခ်င္ၾကတယ္ေပါ့ေနာ္။ အင္တာနက္ စစ္ပဲြလို႔ ေခၚတယ္။ Cyber War ရဲ႕ အဓိက ဦးတည္ခ်က္က အဲဒါပဲခင္ဗ်။"
ေမး။ ။ "အင္တာနက္ စစ္ပဲြေတြ ဘယ္တုန္းကေလာက္ စျဖစ္တာလဲ၊ အဲဒါေလး ေျပာျပေပးပါအံုး။"
ေျဖ။ ။ "Cyber War တကယ္စျဖစ္တာက ၉၉ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းေလာက္မွာ ျဖစ္တာ။ ကိုရီးယားနဲ႔ တ႐ုတ္၊ ေနာက္ အေမရိကန္ ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ cyber war စျဖစ္လာတာ ခင္ဗ်။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ျဖစ္တာ ႏွစ္ခု ရွိတယ္။ တခုက သူတုိ႔ အင္ေဖာ္ေမးရွင္း (သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ)ကို ကိုယ္က သြားၿပီးေတာ့ ဖ်က္ဆီးခ်င္တာ။ ေနာက္တခုက်ေတာ့ အဲဒီ imaformation ေတြကို တျခားလူေတြ access လုပ္လုိ႔ မရေအာင္လုပ္တာ ဆိုၿပီး ႏွစ္မ်ဳိး ရွိတယ္ခင္ဗ်။"
ေမး။ ။ "access လုပ္လို႔ မရေအာင္ ဆိုတာက-"
ေျဖ။ ။ " က်ေနာ္တို႔ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို တဘက္လူက ဖတ္လို႔၊ သံုးလို႔ မရေတာ့ေအာင္၊ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ဆာဗာကို တဘက္လူေတြ ဖြင့္လို႔မရေအာင္၊ အလုပ္႐ႈပ္သြားေအာင္ လုပ္တဲ့ဟာမ်ဳိး တခုရွိတယ္။ ေနာက္တခုက်ေတာ့ တခ်ဳိ႕ရဲ႕ web site ထဲကို ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲနဲ႔ ဝင္ၿပီးေတာ့မွ သူ႔အထဲက information ေတြကို ဝင္ျပင္တာ။ တရားဝင္ မဟုတ္တဲ့နည္းနဲ႔ ဝင္ျပင္တာဆိုၿပီး ႏွစ္ခု ရွိတယ္။ "
ေမး။ ။ "ကိုရီးယားတို႔၊ အေမရိကားတို႔၊ တ႐ုတ္တို႔ အစိုးရပိုင္းေတြက ဝင္ၿပီး ပတ္သက္တာေတြ လည္း ရွိလာတယ္။ အဲဒီလို ရွိတဲ့အထဲမွာ ထင္ရွားတဲ့ ဥပမာေလးတခုေလာက္ နည္းနည္း ေျပာျပေပးပါလား။"
ေျဖ။ ။ "အစုိးရပိုင္းက တရားဝင္ပါလား ဆိုေတာ့ တရားဝင္ မပါဘူး ခင္ဗ်။ ဥပမာအားျဖင့္- အေမရိကန္က ပင္တဂြန္က ဆာဗာထဲကို တ႐ုတ္ျပည္က ေဖာက္ၿပီးေတာ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ထုတ္ယူသြားတာေတြ ရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါမ်ဳိးကို တ႐ုတ္ျပည္ အစိုးရက တရားဝင္ လုပ္သြားတာလား ဆိုေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ အစိုးရအတြင္းမွာ လွ်ဳိ႕ဝွက္ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ cyber army group ဆိုတာမ်ဳိးေတြ ရွိတတ္တယ္။ အဲဒါမ်ဳိးေတြကတဆင့္ သူတို႔ ဝင္ၿပီးေတာ့မွ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ယူတာ ရွိတယ္။ cyber war ဆိုတာ ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္း တရားဝင္ recognize လုပ္ထားတာမ်ဳိးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါမ်ဳိးကို သူတို႔က cyber war လို႔ ေခၚတာ ခင္ဗ်။"
ေမး။ ။ "အစိုးရသံုးေနတဲ့ ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြထဲ ဝင္ၿပီးေတာ့ ေႏွာင့္ယွက္တာက်ေတာ့ cyber war ထဲ ဝင္သြားၿပီေနာ္။"
ေျဖ။ ။ "ဟုတ္ကဲ့၊ ဥပမာအားျဖင့္- ရခုိင္ကိစၥမွာဆိုရင္ ဗမာျပည္မွာက်ေတာ့ ဗမာလူငယ္ေတြ လုပ္ထားတဲ့ BHG ေပါ့။ Blink Hacker Group ေပါ့။ ေတာ္ေတာ္ ေတာ္ပါတယ္။ သူတို႔ ဖဲြ႔စည္းထားတာ။ သူတုိ႔ကေနၿပီးေတာ့ ရခုိင္မွာ ျဖစ္ေနတဲ့အေရးကို အသိအမွတ္မျပဳလို႔ ဆိုၿပီးေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရ ဝဘ္ဆိုဒ္ထဲ ဝင္ၿပီးေတာ့မွ ဘယ္လို ဘယ္လိုေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့မွ တရားမဝင္ ဝင္ၿပီးေတာ့ ေရးတာေပါ့။ အဲဒီလို ျဖစ္ရင္းကေနၿပီးေတာ့မွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ အဖဲြ႔အစည္းေတြ ရွိတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ cyber army လို႔ ေခၚတယ္။ BCA ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါမ်ဳိးကို ေမးရင္ အစိုးရက support လုပ္ေနတာလား ဆိုေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ဖာသာ သူတို႔ ရပ္တည္ေနတာ။ သူတို႔ရဲ႕လူမ်ဳိးေရးစိတ္ဓာတ္နဲ႔ သူတို႔ဖာသာသူတို႔ ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ အဖဲြ႔အစည္းေတြ။ ဗမာ BHG ကေနသြားၿပီးေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ အစိုးရ ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြကို သြားလုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ BCA ကေနၿပီးေတာ့မွ ဒီက ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြကို ျပန္ၿပီးေတာ့ လုပ္တာ။ အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္သြားလဲဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္က ဝဘ္ဆိုဒ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အသက္မဝင္ဘူး။ အသက္မဝင္ဘူးဆိုတာက သတင္းအခ်က္အလက္ေတြက အေသျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီေတာ့ သူတို႔မွာ လံုၿခံဳေရးအားနည္းတယ္။ ဆာဗာေတြက လံုၿခံဳမႈ မရွိဘူး။ အဲဒီေတာ့ အလြယ္တကူ တုိက္ခုိက္လို႔ ရသြားတယ္။ ဒါေပမဲ့ BHG ကေန ျပန္တိုက္တဲ့အခါက်ေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ေတာ္ေတာ္ အထိနာသြားတယ္။"
ေမး။ ။ "ဥပမာေလး တခုေလာက္ ေျပာျပေပးပါေနာ္။ တိုက္ခုိက္တာ တခု။"
ေျဖ။ ။ "ဥပမာအားျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က BCA က ဘာကို တုိက္ခုိက္ သြားသလဲဆိုေတာ့ - myanmar.gov.mn အဲဒါကို သူက ဒိျပင္လူေတြ ဝင္လုိ႔မရေအာင္ သူက ---- နဲ႔ တုိက္သြားတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္သြားလဲဆိုေတာ့ myanmar.gov.mn မွာ ေန႔စဥ္သတင္းေတြ ထုတ္ျပန္ေပးေနတာ ရွိတယ္။ အဲဒီလုိ တုိက္ခုိက္သြားတဲ့အတြက္ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ထုတ္ျပန္လို႔ မရေတာ့ဘူး။ တကယ္ အင္ေဖာ္ေမးရွင္း လိုအပ္တဲ့ေနရာေတြကို ထုတ္လို႔ မရေတာ့ဘူး။ အဲဒါမ်ဳိးေတြ ျဖစ္သြားတယ္။ ေနာက္တခုက်ေတာ့ commercial ဆိုဒ္ေတြ ရွိတယ္။ ဥပမာ aungmyanmaronline.com ေတြရွိတယ္။ အဲဒီေတြမွာက်ေတာ့ မဟုတ္က ဟုတ္က သတင္းေတြ လုပ္သြားတယ္။ အဲဒီမွာ သူတို႔က ဆိုင္း (sign) ေလးထားသြားတယ္။ ဒီဟာကို သူတို႔ hack လုပ္သြားပါတယ္ဆိုတာကို။"
ေမး။ ။ "ဒီဟာမ်ဳိးေတြကို ေျခရာခံလုိက္မယ္ဆိုရင္ လြယ္သလား။"
ေျဖ။ ။ "လြယ္ပါတယ္ ခင္ဗ်။ မ်ားေသာအားျဖင့္ hacker ေတြက လုပ္ပံုလုပ္နည္း ႏွစ္မ်ဳိးရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕ လုပ္သြားတာကို လူမသိေစခ်င္တဲ့ သေဘာမ်ဳိးရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕က လုပ္သြားတာကို လူသိေစခ်င္တဲ့ သေဘာမ်ဳိးရွိတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ကိစၥမွာဆုိရင္ BHG က လူသိေစခ်င္တဲ့ ဟာမ်ဳိးနဲ႔ လုပ္သြားတယ္။ သူတို႔အဖဲြ႔ကို ဘယ္လို ဆက္သြယ္လို႔ရတယ္ဆိုတာပါ ထားသြားတယ္။ တခ်ဳိ႕ hack လုပ္တဲ့ ဟာေတြက်ေတာ့ cyber war "
ေမး။ ။ "အင္တာနက္ စစ္ပဲြေတြ ဘယ္တုန္းကေလာက္ စျဖစ္တာလဲ၊ အဲဒါေလး ေျပာျပေပးပါအံုး။"
ေျဖ။ ။ "Cyber War တကယ္စျဖစ္တာက ၉၉ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းေလာက္မွာ ျဖစ္တာ။ ကိုရီးယားနဲ႔ တ႐ုတ္၊ ေနာက္ အေမရိကန္ ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ cyber war စျဖစ္လာတာ ခင္ဗ်။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ျဖစ္တာ ႏွစ္ခု ရွိတယ္။ တခုက သူတုိ႔ အင္ေဖာ္ေမးရွင္း (သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ)ကို ကိုယ္က သြားၿပီးေတာ့ ဖ်က္ဆီးခ်င္တာ။ ေနာက္တခုက်ေတာ့ အဲဒီ imaformation ေတြကို တျခားလူေတြ access လုပ္လုိ႔ မရေအာင္လုပ္တာ ဆိုၿပီး ႏွစ္မ်ဳိး ရွိတယ္ခင္ဗ်။"
ေမး။ ။ "access လုပ္လို႔ မရေအာင္ ဆိုတာက-"
ေျဖ။ ။ " က်ေနာ္တို႔ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို တဘက္လူက ဖတ္လို႔၊ သံုးလို႔ မရေတာ့ေအာင္၊ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ဆာဗာကို တဘက္လူေတြ ဖြင့္လို႔မရေအာင္၊ အလုပ္႐ႈပ္သြားေအာင္ လုပ္တဲ့ဟာမ်ဳိး တခုရွိတယ္။ ေနာက္တခုက်ေတာ့ တခ်ဳိ႕ရဲ႕ web site ထဲကို ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲနဲ႔ ဝင္ၿပီးေတာ့မွ သူ႔အထဲက information ေတြကို ဝင္ျပင္တာ။ တရားဝင္ မဟုတ္တဲ့နည္းနဲ႔ ဝင္ျပင္တာဆိုၿပီး ႏွစ္ခု ရွိတယ္။ "
ေမး။ ။ "ကိုရီးယားတို႔၊ အေမရိကားတို႔၊ တ႐ုတ္တို႔ အစိုးရပိုင္းေတြက ဝင္ၿပီး ပတ္သက္တာေတြ လည္း ရွိလာတယ္။ အဲဒီလို ရွိတဲ့အထဲမွာ ထင္ရွားတဲ့ ဥပမာေလးတခုေလာက္ နည္းနည္း ေျပာျပေပးပါလား။"
ေျဖ။ ။ "အစုိးရပိုင္းက တရားဝင္ပါလား ဆိုေတာ့ တရားဝင္ မပါဘူး ခင္ဗ်။ ဥပမာအားျဖင့္- အေမရိကန္က ပင္တဂြန္က ဆာဗာထဲကို တ႐ုတ္ျပည္က ေဖာက္ၿပီးေတာ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ထုတ္ယူသြားတာေတြ ရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါမ်ဳိးကို တ႐ုတ္ျပည္ အစိုးရက တရားဝင္ လုပ္သြားတာလား ဆိုေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ အစိုးရအတြင္းမွာ လွ်ဳိ႕ဝွက္ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ cyber army group ဆိုတာမ်ဳိးေတြ ရွိတတ္တယ္။ အဲဒါမ်ဳိးေတြကတဆင့္ သူတို႔ ဝင္ၿပီးေတာ့မွ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ယူတာ ရွိတယ္။ cyber war ဆိုတာ ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္း တရားဝင္ recognize လုပ္ထားတာမ်ဳိးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါမ်ဳိးကို သူတို႔က cyber war လို႔ ေခၚတာ ခင္ဗ်။"
ေမး။ ။ "အစိုးရသံုးေနတဲ့ ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြထဲ ဝင္ၿပီးေတာ့ ေႏွာင့္ယွက္တာက်ေတာ့ cyber war ထဲ ဝင္သြားၿပီေနာ္။"
ေျဖ။ ။ "ဟုတ္ကဲ့၊ ဥပမာအားျဖင့္- ရခုိင္ကိစၥမွာဆိုရင္ ဗမာျပည္မွာက်ေတာ့ ဗမာလူငယ္ေတြ လုပ္ထားတဲ့ BHG ေပါ့။ Blink Hacker Group ေပါ့။ ေတာ္ေတာ္ ေတာ္ပါတယ္။ သူတို႔ ဖဲြ႔စည္းထားတာ။ သူတုိ႔ကေနၿပီးေတာ့ ရခုိင္မွာ ျဖစ္ေနတဲ့အေရးကို အသိအမွတ္မျပဳလို႔ ဆိုၿပီးေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရ ဝဘ္ဆိုဒ္ထဲ ဝင္ၿပီးေတာ့မွ ဘယ္လို ဘယ္လိုေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့မွ တရားမဝင္ ဝင္ၿပီးေတာ့ ေရးတာေပါ့။ အဲဒီလို ျဖစ္ရင္းကေနၿပီးေတာ့မွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ အဖဲြ႔အစည္းေတြ ရွိတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ cyber army လို႔ ေခၚတယ္။ BCA ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါမ်ဳိးကို ေမးရင္ အစိုးရက support လုပ္ေနတာလား ဆိုေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ဖာသာ သူတို႔ ရပ္တည္ေနတာ။ သူတို႔ရဲ႕လူမ်ဳိးေရးစိတ္ဓာတ္နဲ႔ သူတို႔ဖာသာသူတို႔ ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ အဖဲြ႔အစည္းေတြ။ ဗမာ BHG ကေနသြားၿပီးေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ အစိုးရ ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြကို သြားလုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ BCA ကေနၿပီးေတာ့မွ ဒီက ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြကို ျပန္ၿပီးေတာ့ လုပ္တာ။ အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္သြားလဲဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္က ဝဘ္ဆိုဒ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အသက္မဝင္ဘူး။ အသက္မဝင္ဘူးဆိုတာက သတင္းအခ်က္အလက္ေတြက အေသျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီေတာ့ သူတို႔မွာ လံုၿခံဳေရးအားနည္းတယ္။ ဆာဗာေတြက လံုၿခံဳမႈ မရွိဘူး။ အဲဒီေတာ့ အလြယ္တကူ တုိက္ခုိက္လို႔ ရသြားတယ္။ ဒါေပမဲ့ BHG ကေန ျပန္တိုက္တဲ့အခါက်ေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ေတာ္ေတာ္ အထိနာသြားတယ္။"
ေမး။ ။ "ဥပမာေလး တခုေလာက္ ေျပာျပေပးပါေနာ္။ တိုက္ခုိက္တာ တခု။"
ေျဖ။ ။ "ဥပမာအားျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က BCA က ဘာကို တုိက္ခုိက္ သြားသလဲဆိုေတာ့ - myanmar.gov.mn အဲဒါကို သူက ဒိျပင္လူေတြ ဝင္လုိ႔မရေအာင္ သူက ---- နဲ႔ တုိက္သြားတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္သြားလဲဆိုေတာ့ myanmar.gov.mn မွာ ေန႔စဥ္သတင္းေတြ ထုတ္ျပန္ေပးေနတာ ရွိတယ္။ အဲဒီလုိ တုိက္ခုိက္သြားတဲ့အတြက္ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ထုတ္ျပန္လို႔ မရေတာ့ဘူး။ တကယ္ အင္ေဖာ္ေမးရွင္း လိုအပ္တဲ့ေနရာေတြကို ထုတ္လို႔ မရေတာ့ဘူး။ အဲဒါမ်ဳိးေတြ ျဖစ္သြားတယ္။ ေနာက္တခုက်ေတာ့ commercial ဆိုဒ္ေတြ ရွိတယ္။ ဥပမာ aungmyanmaronline.com ေတြရွိတယ္။ အဲဒီေတြမွာက်ေတာ့ မဟုတ္က ဟုတ္က သတင္းေတြ လုပ္သြားတယ္။ အဲဒီမွာ သူတို႔က ဆိုင္း (sign) ေလးထားသြားတယ္။ ဒီဟာကို သူတို႔ hack လုပ္သြားပါတယ္ဆိုတာကို။"
ေမး။ ။ "ဒီဟာမ်ဳိးေတြကို ေျခရာခံလုိက္မယ္ဆိုရင္ လြယ္သလား။"
ေျဖ။ ။ "လြယ္ပါတယ္ ခင္ဗ်။ မ်ားေသာအားျဖင့္ hacker ေတြက လုပ္ပံုလုပ္နည္း ႏွစ္မ်ဳိးရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕ လုပ္သြားတာကို လူမသိေစခ်င္တဲ့ သေဘာမ်ဳိးရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕က လုပ္သြားတာကို လူသိေစခ်င္တဲ့ သေဘာမ်ဳိးရွိတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ကိစၥမွာဆုိရင္ BHG က လူသိေစခ်င္တဲ့ ဟာမ်ဳိးနဲ႔ လုပ္သြားတယ္။ သူတို႔အဖဲြ႔ကို ဘယ္လို ဆက္သြယ္လို႔ရတယ္ဆိုတာပါ ထားသြားတယ္။ တခ်ဳိ႕ hack လုပ္တဲ့ ဟာေတြက်ေတာ့ cyber war "
VOA မွ ကူးယူေဖၚျပ။
ေကာ့ေသာင္း ေက်ာက္မီးေသြးသံုး စက္႐ုံ စမ္းသပ္လည္ပတ္ၿပီး ရပ္နားထား
တနသၤာရီတိုင္း၊ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕ေပၚရွိ ေက်ာက္မီးေသြး ေလာင္စာသုံး လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေပး စက္႐ုံကို ၾသဂုတ္လ ၆ ရက္ႏွင့္ ၇ ရက္ေန႔မ်ားက စတင္စမ္းသပ္ လည္ပတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ ရပ္နားထားလိုက္ရေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။
လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ၈ မဂၢါဝပ္ထုတ္လုပ္မည့္ အဆိုပါစက္႐ုံ စတင္လည္ပတ္ရာမွ ထြက္ေပၚလာသည့္ က်ယ္ေလာင္သံမ်ား ေၾကာင့္ အနီးဝန္းက်င္ရွိ ေနအိမ္မ်ား တုန္ခါျခင္းႏွင့္ စာသင္ေက်ာင္းမွ ကေလးငယ္မ်ား ေၾကာက္လန္႔ ထြက္ေျပးျခင္းမ်ား အျပင္ အနံ႔အသက္ဆိုးမ်ားကိုလည္း ႐ႉ႐ႈိုက္ရသည္ဟု သန္းၿဖိဳးသူ ကုမၸဏီ လိမိတက္ ပိုင္ဆိုင္သည့္ စက္႐ုံရွိရာ ေရႊျပည္သာ ရပ္ကြက္ေနသူတို႔က ေျပာသည္။
“၆ ရက္ေန႔ ၁၂ နာရီေလာက္မွာ သူတို႔ မီးစက္ တအားႏႈိးလိုက္တဲ့အခါေတာ့ေလ ေလယာဥ္ေတြ ပ်က္က်လာသလိုသလို၊ တခါတည္း ေလယာဥ္ ငါးစီးလို ဒီစက္က၊ ကေလးေတြကလည္း ထြက္ေျပးၾကတယ္ရွင့္” ဟု စက္႐ုံႏွင့္ ေပ ၃ဝ အကြာ တြင္ ေနထိုင္သည့္ အမ်ိဳးသမီးၾကီးတဦးက ေျပာသည္။
ေရႊျပည္သာရပ္ကြက္မွ ေက်ာင္းသားမိဘတဦးကလည္း “တခါမွ မၾကားဖူးေတာ့ ေက်ာင္းက ကေလးေတြ စာသင္ရင္းနဲ႔ ဟိုက ထြက္ေျပး၊ ဒီက ထြက္ေျပးနဲ႔ မိဘေတြဆီ ထြက္ေျပးၾက။ ဆရာ ဆရာမေတြကလည္း ထိန္းသိမ္းလို႔ မႏိုင္ေတာ့ ဘူးေလ” ဟု ေျပာသည္။
စက္႐ုံႏွင့္ ၁၅ ေပအကြာတြင္ ေနထိုင္သည့္ ေစ်းသည္ တဦးကလည္း “စက္႐ုံက မီးခိုးေတြနဲ႔ ျပာမႈန္႔ေတြ ျဖစ္လာတဲ့ ဟာက မိုးေသးေသးေလး က်လာသလိုပဲ။ မ်က္စိထဲ ဝင္တယ္။ ေညွာ္တဲ့ အေညွာ္က ပိုဆိုးေသးတယ္ရွင့္” ဟု ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ စက္႐ုံမွ တာဝန္ရွိသူ တဦးကမူ ၎တို႔စက္႐ုံေၾကာင့္ ပတ္ဝန္းက်င္အား အေႏွာက္အယွက္ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း စက္႐ုံမလည္ပတ္မီက ေျပာဆိုခဲ့သည္။ “ဆိုးက်ိဳး သိပ္မရွိႏိုင္ဘူး၊ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ လူေတြနဲ႔ မနီးဘူးေလ။ ပင္လယ္ ကမ္းစပ္မွာ သြားလုပ္ထားတယ္။ တ႐ုတ္က နည္းပညာက ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတယ္” ဟု မဇၥ်ိမအားေျပာခဲ့ဖူးသည္။
“အဲဒီက ထြက္လာတဲ့ အညစ္အေၾကးေတြကို စြန္႔ပစ္လို႔ ရတယ္။ စက္႐ုံက အေငြ႔ နည္းနည္းပါးပါး ထြက္မယ္။ ထြက္တဲ့ အေငြ႔ေတြကိုလည္း စုပ္ယူဖို႔ သစ္ပင္ေတြ စိုက္ထားတယ္။ စစ္တဲ့ ကေတာ့ႀကီး သံုးခု ရွိတယ္။ အဲဒီေတာ့ ျပင္ပကို အေႏွာက္အယွက္ မရွိႏိုင္ေတာ့ဘူး” ဟု သူက ဆိုသည္။
ေဒသခံမ်ားကမူ စက္႐ုံအနီးတြင္ ထင္းရႉးပင္ ၃၀ ခန္႔သာ စိုက္ပ်ဳိးထားရွိၿပီး မီးခိုးေခါင္းတိုင္ အျမင့္မွာလည္း ေပ ၄၀ ခန္႔သာရွိသည္ဟု ေျပာဆိုၾကသည္။
ထိုစက္႐ုံ စတင္ လည္ပတ္ျခင္းကို ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပရန္ သက္ဆိုင္ရာသို႔ တင္ျပခဲ့ေသာ္လည္း ပယ္ခ်ခဲ့ရေၾကာင္း ဆႏၵျပရန္ ဦးေဆာင္သူ တဦးက ေျပာသည္။ “ျငင္းပယ္လိုက္တဲ့ အေၾကာင္းကို ၿမိဳ႕နယ္ရဲကေန မေန႔က က်ေနာ့္ဆီ စာလာေပးတယ္။ အင္အား အရမ္းမ်ားသြားတယ္။ လုံျခဳံေရး ၁ဝ ေယာက္ေလာက္ပဲ ေပးႏိုင္တယ္ဆိုေတာ့” ဟု ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ)မွ တနသၤာရီတိုင္း စည္း႐ုံးေရးမႉး ဦးသန္းထြန္း က ေျပာသည္။
ၾသဂုတ္လ ၆ ရက္ေန႔က ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စီတန္းလွည့္လည္ခြင့္ျပဳရန္ ေဒသ အာဏာပိုင္ထံသို႔ တင္ျပရာတြင္ ခန္႔မွန္း လူဦးေရ ေသာင္းဂဏန္းထိ တင္ျပခဲ့ေၾကာင္း ဦးသန္းထြန္း က ေျပာသည္။
စက္႐ုံ လည္ပတ္ျခင္းေၾကာင့္ ေရႊျပည္သာႏွင့္ ေအးရိပ္ၿငိမ္ရပ္ကြက္တြင္ ေနထိုင္သူမ်ားက အဆိုးဆုံး ခံစားရမည္ ျဖစ္ၿပီး စက္႐ုံကို ေရႊ႕ေျပာင္းေပးရန္အတြက္ စုေပါင္း လက္မွတ္ေရးထိုးကာ သမၼတထံ ထပ္မံတင္ျပသြားမည္ဟု ေျပာသည္။
ႏွစ္ရက္တာ စမ္းသပ္လည္ပတ္ၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ရပ္ဆိုင္းလိုက္ရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ စံုစမ္းေမးျမန္းရန္အတြက္ စက္႐ုံတာဝန္ရွိသူထံ မဇၥ်ိမက ဆက္သြယ္ခဲ့ေသာ္လည္း အဆက္အသြယ္မရရွိခဲ့ေပ။
လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ၈ မဂၢါဝပ္ထုတ္လုပ္မည့္ အဆိုပါစက္႐ုံ စတင္လည္ပတ္ရာမွ ထြက္ေပၚလာသည့္ က်ယ္ေလာင္သံမ်ား ေၾကာင့္ အနီးဝန္းက်င္ရွိ ေနအိမ္မ်ား တုန္ခါျခင္းႏွင့္ စာသင္ေက်ာင္းမွ ကေလးငယ္မ်ား ေၾကာက္လန္႔ ထြက္ေျပးျခင္းမ်ား အျပင္ အနံ႔အသက္ဆိုးမ်ားကိုလည္း ႐ႉ႐ႈိုက္ရသည္ဟု သန္းၿဖိဳးသူ ကုမၸဏီ လိမိတက္ ပိုင္ဆိုင္သည့္ စက္႐ုံရွိရာ ေရႊျပည္သာ ရပ္ကြက္ေနသူတို႔က ေျပာသည္။
“၆ ရက္ေန႔ ၁၂ နာရီေလာက္မွာ သူတို႔ မီးစက္ တအားႏႈိးလိုက္တဲ့အခါေတာ့ေလ ေလယာဥ္ေတြ ပ်က္က်လာသလိုသလို၊ တခါတည္း ေလယာဥ္ ငါးစီးလို ဒီစက္က၊ ကေလးေတြကလည္း ထြက္ေျပးၾကတယ္ရွင့္” ဟု စက္႐ုံႏွင့္ ေပ ၃ဝ အကြာ တြင္ ေနထိုင္သည့္ အမ်ိဳးသမီးၾကီးတဦးက ေျပာသည္။
ေရႊျပည္သာရပ္ကြက္မွ ေက်ာင္းသားမိဘတဦးကလည္း “တခါမွ မၾကားဖူးေတာ့ ေက်ာင္းက ကေလးေတြ စာသင္ရင္းနဲ႔ ဟိုက ထြက္ေျပး၊ ဒီက ထြက္ေျပးနဲ႔ မိဘေတြဆီ ထြက္ေျပးၾက။ ဆရာ ဆရာမေတြကလည္း ထိန္းသိမ္းလို႔ မႏိုင္ေတာ့ ဘူးေလ” ဟု ေျပာသည္။
စက္႐ုံႏွင့္ ၁၅ ေပအကြာတြင္ ေနထိုင္သည့္ ေစ်းသည္ တဦးကလည္း “စက္႐ုံက မီးခိုးေတြနဲ႔ ျပာမႈန္႔ေတြ ျဖစ္လာတဲ့ ဟာက မိုးေသးေသးေလး က်လာသလိုပဲ။ မ်က္စိထဲ ဝင္တယ္။ ေညွာ္တဲ့ အေညွာ္က ပိုဆိုးေသးတယ္ရွင့္” ဟု ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ စက္႐ုံမွ တာဝန္ရွိသူ တဦးကမူ ၎တို႔စက္႐ုံေၾကာင့္ ပတ္ဝန္းက်င္အား အေႏွာက္အယွက္ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း စက္႐ုံမလည္ပတ္မီက ေျပာဆိုခဲ့သည္။ “ဆိုးက်ိဳး သိပ္မရွိႏိုင္ဘူး၊ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ လူေတြနဲ႔ မနီးဘူးေလ။ ပင္လယ္ ကမ္းစပ္မွာ သြားလုပ္ထားတယ္။ တ႐ုတ္က နည္းပညာက ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတယ္” ဟု မဇၥ်ိမအားေျပာခဲ့ဖူးသည္။
“အဲဒီက ထြက္လာတဲ့ အညစ္အေၾကးေတြကို စြန္႔ပစ္လို႔ ရတယ္။ စက္႐ုံက အေငြ႔ နည္းနည္းပါးပါး ထြက္မယ္။ ထြက္တဲ့ အေငြ႔ေတြကိုလည္း စုပ္ယူဖို႔ သစ္ပင္ေတြ စိုက္ထားတယ္။ စစ္တဲ့ ကေတာ့ႀကီး သံုးခု ရွိတယ္။ အဲဒီေတာ့ ျပင္ပကို အေႏွာက္အယွက္ မရွိႏိုင္ေတာ့ဘူး” ဟု သူက ဆိုသည္။
ေဒသခံမ်ားကမူ စက္႐ုံအနီးတြင္ ထင္းရႉးပင္ ၃၀ ခန္႔သာ စိုက္ပ်ဳိးထားရွိၿပီး မီးခိုးေခါင္းတိုင္ အျမင့္မွာလည္း ေပ ၄၀ ခန္႔သာရွိသည္ဟု ေျပာဆိုၾကသည္။
ထိုစက္႐ုံ စတင္ လည္ပတ္ျခင္းကို ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပရန္ သက္ဆိုင္ရာသို႔ တင္ျပခဲ့ေသာ္လည္း ပယ္ခ်ခဲ့ရေၾကာင္း ဆႏၵျပရန္ ဦးေဆာင္သူ တဦးက ေျပာသည္။ “ျငင္းပယ္လိုက္တဲ့ အေၾကာင္းကို ၿမိဳ႕နယ္ရဲကေန မေန႔က က်ေနာ့္ဆီ စာလာေပးတယ္။ အင္အား အရမ္းမ်ားသြားတယ္။ လုံျခဳံေရး ၁ဝ ေယာက္ေလာက္ပဲ ေပးႏိုင္တယ္ဆိုေတာ့” ဟု ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ)မွ တနသၤာရီတိုင္း စည္း႐ုံးေရးမႉး ဦးသန္းထြန္း က ေျပာသည္။
ၾသဂုတ္လ ၆ ရက္ေန႔က ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စီတန္းလွည့္လည္ခြင့္ျပဳရန္ ေဒသ အာဏာပိုင္ထံသို႔ တင္ျပရာတြင္ ခန္႔မွန္း လူဦးေရ ေသာင္းဂဏန္းထိ တင္ျပခဲ့ေၾကာင္း ဦးသန္းထြန္း က ေျပာသည္။
စက္႐ုံ လည္ပတ္ျခင္းေၾကာင့္ ေရႊျပည္သာႏွင့္ ေအးရိပ္ၿငိမ္ရပ္ကြက္တြင္ ေနထိုင္သူမ်ားက အဆိုးဆုံး ခံစားရမည္ ျဖစ္ၿပီး စက္႐ုံကို ေရႊ႕ေျပာင္းေပးရန္အတြက္ စုေပါင္း လက္မွတ္ေရးထိုးကာ သမၼတထံ ထပ္မံတင္ျပသြားမည္ဟု ေျပာသည္။
ႏွစ္ရက္တာ စမ္းသပ္လည္ပတ္ၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ရပ္ဆိုင္းလိုက္ရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ စံုစမ္းေမးျမန္းရန္အတြက္ စက္႐ုံတာဝန္ရွိသူထံ မဇၥ်ိမက ဆက္သြယ္ခဲ့ေသာ္လည္း အဆက္အသြယ္မရရွိခဲ့ေပ။
မဇၥ်ိမ သတင္းဌာနမွ ကူးယူေဖၚျပ။
August 9, 2012
Subscribe to:
Posts (Atom)
